El diablo

Fragmentos del libro de D. Félix Coluccio El diablo en la tradición oral de Iberoamérica, Ed. Corregidor, 315 pág, ed. 2000

De los nombres del diablo.

"Si bien todos los nombres que hemos documentado pertenecen al mundo universal que del mismo se tiene, además los nombres indígenas del demonio corresponden en general a la concepción dle mal y en no pocos casos son, tanto en nuestro país como en el resto de América, anteriores al descubrimiento, a la conquista y a la colonización..." "...muy pocos nombres del diablo de un país son comunes en otros..." "La mayor parte de éllos pertenecen exclusivamente a un territorio y en cada uno también es propio el concepto que de él se tiene."

Algunos nombres con que se lo conoce en Argentina:

AgschenAhó AhóAaáAñá RayAoots
AsayuAyangugodiBasiliscoBoguáCaaporá
CaslpikCaluemaikeCola LargaColarroscaColudo
CondenadoCosa MalaCuarajú-YaráCurspicChiqui
ChuschudoDelgadínDemonioDuendeEl Amigo
El DiasqueEl DiantreEl FamiliarEl maloEl Sombrerudo
El ViudoGualicho-u ó Hualicho-uWalichuHanmushHuecuvú ó Huecufú ó Pillán
HvachiellaKaraíKaraí LeuKaraí PhijaéKaraí Phyaré
Karaí RaguéKaraí SombreroKaraí VosáKeebetKripandufuá
LilíLobisón ó Lobisome ó LuisónLuciferLuzbelMal Bicho
Mal EspírituMandingaMbae - PochúMbae - YaguáMefisto ó Mefistófeles
MikiloMulánima ó Mula ÁnimaNovathOnneixlelePillán
PiragüéPomberoPora ó La PoraPyaré - GuaPymichen ó Serpiente
VoladoraRabudoRuna UturuncuSerpienteTacjuay
TapahchelTata de las BrujasTeyú YeguáTiñosoTiznado
Triángulo NegroUcacoUñudoUporáVíbora
YecushWaikupríZupay

Diablos intermedios:

El BasiliscoEl LobizónEl FamiliarEl Ahó AhóLa Mula Ánima
El Teyú YeguáEl MboitatáEl PomberoLos KaraíEl Runa Uturunco
El JukumariMadre del Agua ó Mayuj Maman

Fuente: http://www.elfolkloreargentino.com/creenciasysupersticiones.htm#

VOLVER A "Archivo de NOTAS DE INTERÉS"
 
VOLVER A PÁGINA PRINCIPAL DE "Agenci@ EL VIGÍA"